Results for spoluautor translation from Czech to English

(spoluautor: single)
(co-author: single)

(spoluautor robert art).
(coauthored with robert art).

externí odborník a spoluautor
external expert and co-author

střecha pro všechny (sborník, spoluautor: d. Čáp)
střecha pro všechny (sborník, spoluautor: d. Čáp)

lyndon byl spoluautor jednoho z nejvýznamnějších děl v kombinatorické teorie grup.
lyndon was the coauthor of one of the most important works on combinatorial group theory.

je spoluautor 24 tištěných prací publikovaných v ruských a evropských časopisů.
he is the author of 24 printed works published in the russian and european journals.

zdroj dat střecha pro všechny (sborník, spoluautor: d. Čáp)
data source entry střecha pro všechny (sborník, spoluautor: d. Čáp)

písemně. - jako spoluautor tohoto usnesení podporuji realistické záměry procesu thr.
in writing. - as a co-author of this resolution, i am in support of the realistic intentions of the tec process.

autor nebo spoluautor více než 100 prací ve vědeckých časopisech a vystoupení na mezinárodních konferencí.
author and coauthor of more than 100 papers in scientific journals and proceedings of international conferences.

- autor a spoluautor řady vědeckých prací a příspěvků z oblasti astronomie a příbuzných oborů.
- autor a spoluautor řady vědeckých prací a příspěvků z oblasti astronomie a příbuzných oborů.

agrichem nevystupovala jako autor nebo spoluautor oznámení týkajícího se účinné látky „ethofumesátu“.
agrichem did not act with the applicants, either as notifier of the active substance ethofumesate or as co-notifier.

jste také spoluautor doporučeného postupu léčby narkolepsie evropské federace neurologických společností (eur j neurol, 2006).
you are also a co-author of the 'european federation of neurological societies (efns) guidelines on the management of narcolepsy' (eur j neurol 2006).

jako spoluautor návrhu usnesení evropského parlamentu o kyrgyzstánu chci vyjádřit své díky kolegům, poslancům parlamentu, kteří dnes hlasovali pro tento dokument.
as co-author of the european parliament motion for a resolution on kyrgyzstan, i want to express my thanks to fellow members who voted in favour of this document, today.

bývalý italský drogový car carlo giovanardi, spoluautor těchto nechvalně proslulých drogových zákonů je z tohoto vývoje docela nervózní, protože zpochybňuje jeho největší pracovní úspěchy.
quite nervous about these developments that challenge his main activities is the former italian drug czar carlo giovanardi, co-author of these infamous drug laws.

"začne vás udivovat, co všechno je ještě možné," řekl ariel d. anbar z arizona state university, spoluautor zprávy.
"it makes you wonder what else is possible," said ariel d. anbar of arizona state university, a co-author of the report.

u díla spoluautorů se doba stanovená v odstavci 1 počítá od smrti posledního žijícího autora.
in the case of a work of joint authorship the term referred to in paragraph 1 shall be calculated from the death of the last surviving author.