Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centrum co možná nejdříve zavede systém spolupodepisování.
the emcdda will implement a countersigning system as soon as possible.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
9. za účelem zohlednění zjištění Účetního dvora centrum od září 2005 zavedlo proceduru měsíčního odsouhlasování, při které se vyžaduje podpis účetního a postoupení věci schvalující osobě. centrum co možná nejdříve zavede systém spolupodepisování.
9. in order to take account of the court's observation, the emcdda put in place a monthly reconciliation procedure in september 2005, providing for the signature of the accounting officer and submission to the authorising officer. the emcdda will implement a countersigning system as soon as possible.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zprávy podepisují předseda a členové, kteří se účastnili jednání. jsou spolupodepisovány sekretariátem.
the reports shall be signed by the chairman and members who have taken part in the deliberations. they shall be co-signed by the secretariat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: