Results for spolupracovnice translation from Czech to English

/od naší spolupracovnice/
http://trypurejuvenate.com/premium-white-kidney-bean-extract/

naše externí spolupracovnice.
radka is our external collaborator.

dobrovolná spolupracovnice pro prahu a její okolí:
voluntary colleague in prague and surround:

Ženy samostatně výdělečně činné a spolupracovnice jsou pojištěny pro dávky v mateřství.
selfemployed women and female assistants are insured for maternity benefits.

její spolupracovnice milena jeništová ji tam poznala jako silnější paní, asi 160 cm vysokou.
her colleague from work, milena jeni¹tová, knew her as a well-built woman, about 160 cm tall.

laura schneirer, spolupracovnice global voices, nám nabízí deset rad, jak udělat ty nejlepší fotky během našich cest.
gv contributor laura schneider offers us ten tips for taking the best photographies on our trips.

a prvním jménem, které bych měl uvést, je natalja estěmirovová, spolupracovnice sdružení memorial, která byla v létě tohoto roku zavražděna v Čečensku.
and the first name i should cite is that of natalya estemirova, a fellow member of memorial, murdered this summer in chechnya.

první dva kursy literatury uspořádaly v letech 1997 a 1998 karin graf a její spolupracovnice elisabeth stein ve spolupráci s doris moser (organizace dnů literatury německy mluvících zemí 1997 až 2001).
the first two literature courses took place in 1997 and in 1998 and were run by karin graf, her colleague elisabeth stein as well as doris moser (the organizer of the german literature days from 1997 to 2001).

Časy se mění, na rozdíl od postojů a zvyků, které často upřednostňují situaci, kdy úloha ženy v zemědělství je omezená na funkci spolupracovnice, případně neplacené zaměstnankyně, která často pracuje ve výhradně rodinných podnicích.
times are changing, but not so the mindsets and customs that all too often prefer the role of women in agriculture to be mere co-operators or unpaid employees, frequently working in strictly family businesses.

chris a semir najde v motelu spolupracovnici,která má u sebe drogy. vpodezření je drogový řidič ben. je doopravdy vrah a úplatný policista, kterého drží mafie pevně mezi prsty i sjeho penězi?
in a motel chris and semir discover a dead woman. it turns out that she used to work for a drug lord. dea agent ben becomes a suspect. is he really a killer and a corrupt cop who has embezzled mafia funds ?