Results for správce systému translation from Czech to English

správce systému
sysadmin

správce systému samname
sam system-administration

psychiatr a správce systému
psychiatrist and system administrator

sprÁvce
admin

root domovský adresář správce systému
root home directory for the root user

prosím kontaktujte správce svého systému.
please contact your system administrator.

totožnost správce systému eurodac a jeho zástupce,
identity and eurodac controller and of his/her representative;

máte-li pochybnosti, kontaktujte vašeho správce systému.
please contact your system administrator if you have any doubts.

vaše konto vypršelo; prosím kontaktujte správce systému.
your account has expired; please contact your system administrator.

- lékař, jděte d ** h! jsem správce systému, jsem vaší síti
- the doctor, go d ** h! i'm a system administrator, i am your network

instalace by měla být provedena na nejlepších oprávnění správce systému windows xp .
the installation should be run out on the administrator privileges preferably on windows xp on 32bit system.

nastavení systémových parametrů může provádět pouze uživatel s oprávněním správce systému.
the system parameter setting can be executed only by the operator with administrator rights.

správce vašeho systému může aktivovat nastavení, které mu umožňuje prohlížet identifikující informace.
your system administrator can enable his/her ability to view identifying information.

komise nemá k těmto osobním údajům přístup, je však považována za správce systému a jeho provozovatele.
the commission does not have access to these personal data but is considered as the system manager and operator of the system.

prosím kontaktujte vašeho správce systému pro získání více informací ohledně přijímaných typů souborů a jejich dovolených velikostí.
please contact your system administrator to get more information regarding the accepted file types and their size limits.

procházení systému souborů pomocí správce souborů thunar
browse the filesystem with the file manager

přítomnost několika správců systému zaručuje kontinuitu operací.
presence of several system administrators guaranties continuity of operations.

lze tedy zajistit, že vybraní uživatelé (datová komunikace dvou aplikací nebo správce systému) budou mít vždy přednost.
this method can be used in order to select specific users (data communication between two applications or system administrator) that will be always prefered by the system.

generál s.s. oswald pohl, ekonomický správce systému koncentracních táboru, byl mlácen, dokud nezmenil svoji výpoved.
s.s. general oswald pohl, the economic administrator of the concentration camp system, had his face smeared with faeces and was subsequently beaten until he supplied his confession.

výměna informací týkajících se možných důsledků činnosti správce aif pro systém
exchange of information relating to the potential systemic consequences of aifm activity