Results for stáčecí místo translation from Czech to English

místo
place:

místo*
city*

obzvlášť praktické je provedení se stojánkem vhodné i jako stáčecí stanice.
version with the stand is suitable also as a filling station.

plnicí a stáčecí zařízení musí být konstruováno a provozováno v souladu s technickými opatřeními uvedenými v příloze ii.
loading and unloading equipment shall be designed and operated in accordance with the technical provisions of annex ii.

c. senzor q3x detekuje až 2000 událostí za sekundu, a proto může sledovat přítomnost štítků na stáčecí lince.
c. capturing up to 2,000 events per second, the q3x sensor monitors label presence on a bottling line.

dále nizozemské orgány připočetly náklady na jednu stáčecí linku, jelikož ze čtyř stáčecích linek byla jedna určena výhradně pro plnění dvoulitrových láhví.
the dutch authorities added the cost of a quarter of the packaging lines to this, given that of the four packaging lines, one line was dedicated entirely to filling the 2-litre containers.

plnění a stáčení mobilních kontejnerů v terminálech1. plnicí a stáčecí zařízení musí být konstruováno a provozováno v souladu s technickými opatřeními uvedenými v příloze ii.
loading and unloading of mobile containers at terminals 1. loading and unloading equipment shall be designed and operated in accordance with the technical provisions of annex ii.

stáčírny na území jednoho členského státu o stáčecí kapacitě nejméně 6 tun oleje během osmihodinového pracovního dne, které stočily během 2 předcházejících hospodářských roků celkově nejméně 500 tun olivového oleje.
a packaging firm with a capacity, in the territory of a member state, equal at least to 6 tonnes of oil put up per eight-hour working day, and which has put up over the two preceding marketing years a total of at least 500 tonnes of olive oil.

stáčecí linky, plnicí linky a dopravníkové pásy v kombinaci s tvrdými povrchy a velkými otevřenými prostory generují velice vysoké hladiny hluku a ozvěny, které se šíří napříč celým prostorem.
bottling lines, filling lines and conveyor belts combined with hard surfaces and open spaces generate very high noise levels and echo effects.

d) stáčírny na území jednoho členského státu o stáčecí kapacitě nejméně 6 tun oleje během osmihodinového pracovního dne, které stočily během 2 předcházejících hospodářských roků celkově nejméně 500 tun olivového oleje.
(d) a packaging firm with a capacity, in the territory of a member state, equal at least to 6 tonnes of oil put up per eight-hour working day, and which has put up over the two preceding marketing years a total of at least 500 tonnes of olive oil.

a) disponuje vlastním stáčecím zařízením;
(a) possesses packaging facilities;