Results for státní hranice translation from Czech to English

státní hranice
frontier

sídlímeblízko státní hranice.
wearebasedclose toour national border.

- petrovice – státní hranice.
- petrovice – state border.

znečištění nerespektuje státní hranice.
pollution does not respect national borders.

délka státní hranice: 2,303 km
length of state border: 2,303 km

invazivní druhy neznají státní hranice.
is do not recognise national boundaries.

elektronický obchod nezná státní hranice;
e-commerce recognises no national borders;

rozprostírá se po obou stranách státní hranice.
the village spreads on both sides of the state border.

umožnění nedovoleného překročení státní hranice cizinci
smuggling of foreign nationals

obec leží severozápadně od sokolova nedaleko státní hranice.
cross of conciliation in kostelní the village is situated northwest of sokolov, nearby the state boundary.

zahrnují se rovněž státní hranice a pobřežní čára.
also includes the boundaries of national territory and the coastline.

2. kolín – praha – děčín státní hranice německem
2. kolín – prague – děčín state border with germany

pro statistické účely se nedovoluje konsolidace přes státní hranice.
no consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries.

napomáhání při nedovoleném překročení státní hranice a nedovoleném pobytu
facilitation of unauthorised entry and residence

1. kolín – břeclav státní hranice s rakouskem a slovenskem
1. kolín – břeclav state border with austria and slovakia

b) pronájem s průjezdem státní hranice (teritoriální omezení)
b) cross border rentals (territorial restrictions)

napomáhání při nedovoleném překročení státní hranice a při nedovoleném pobytu,
facilitation of unauthorised entry and residence;

pojistná ochrana je účinná okamžikem překročení státní hranice České republiky
the insurance coverage is effective as of the moment of crossing the border of the czech republic

dálnice a6 v úseku kołbaskowo (státní hranice) – uzel kijewo;
the a6 motorway on the section kołbaskowo (state border) — kijewo interchange;

rychlostní silnice s22 v úseku elbląg – grzechotki (státní hranice).
the s22 express road on the section elbląg — grzechotki (state border).