Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve stirlingově motoru se uskutečňuje tepelný oběh pomocí pracovního plynu. stirlingův motor neobsahuje žádné ventily.
inside a stirling engine is realized a heat cycle through a working gas. the stirling engine does not contain valves.
stirlingův motor je objemový motor, který koná práci změnou objemu, tlaku a teploty pracovního plynu.
the stirling engine is a reciprocating machine that produce work through change the working volume and change the pressure, temperature of the working gas.
stirlingův motor se skládá ze tří hlavních částí, kterými jsou teplá strana motoru, studená strana motoru a regenerátor.
the stirling engine contains three fundamental parts - the heat side, the cold side and the regenerator:
existují i jiné typy motorů např. rotačním pístem wankel, stirlingův motor s vnějším spalováním, plynové turbíny, vnitřním spalováním.
there are other types of motors example. wankel rotary piston stirling engine with external combustion gas turbine with internal combustion.
stirlingův motor je objemový stroj svnější přestupem tepla (teplo je do oběhu přiváděno/odváděno přes teplosměnné plochy).
the stirling engine is a piston engine with external heat transfer (heat is inputed/outputted to/from the cycle through heat-transfer surfaces).
stirlingův oběh předpokládá lineární pohyb pístů, schmidtův oběh sinusový pohyb pístů. podrobnosti oobou obězích například [4],[3].
the stirling cycle assumes linear motion of pistons and zero death volumes, the schmidt cycle assumes sinusoidal move of pistons and non-zero death volumes. details about these cycles are shown in[4],[3].