Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vyčerpání stratosférického ozonu
stratospheric ozone depletion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
budoucí úrovně stratosférického ozónu a ultrafialové záření;
future stratospheric ozone levels and ultraviolet radiation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
oxid dusný je prvotním zdrojem stratosférických nox hrajících zásadní úlohu při omezování stratosférického ozonu.
nitrous oxide is the primary source of stratospheric nox, which play a vital role in controlling the abundance of stratospheric ozone;
tento účinek by se dal napodobit využitím stratosférického aerosolu – do stratosféry by se v podstatě vypustily látky jako oxid siřičitý nebo saze.
we could mimic this effect through stratospheric aerosol insertion – essentially launching material like sulfur dioxide or soot into the stratosphere.
felix baumgartner – je nejznámější světový rekordman v base jumpingu a parašutismu, nicméně, to je také pilotní projekt ve stratosférických red bull stratos.
felix baumgartner – it is the most recognizable world record holder in the base jumping and skydiving, however, it is also a pilot project in the stratospheric red bull stratos.