Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hp prenosné počítače odborné stredisko
hp workstations expertise center
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolné stredisko vlajkového štátu ihneď pošle tieto správy kapverdskému fmc.
the control centre of the flag state shall send these messages immediately to the cape verde fmc.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- prekladateľské stredisko pre inštitúcie európskej únie | (30668) | |
- translation centre for the bodies of the european union | (30668) | |
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania | (23103) | |
- european centre for the development of vocational training | (23103) | |
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- európske stredisko pre monitorovanie drog a drogovej závislosti | (20780) | |
- european monitoring centre for drugs and drug addiction | (20780) | |
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- európske stredisko pre prevenciu a kontrolu chorôb | (p.m.) | |
- european centre for disease prevention and control | (p.m.) | |
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
]]> http://penziony.net/mirotice/rekreacni-stredisko-luckovice/feed/ 0
]]> http://penziony.net/lom/rekreacni-stredisko-mirec/feed/ 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na zoznam uvedený v prílohe i k rozhodnutiu 2009/821/es by sa preto malo pridať ďalšie inšpekčné stredisko.
an additional inspection centre should therefore be added for that border inspection post in the list set out in annex i to decision 2009/821/ec.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
http://library.law.muni.cz/content/en/evropske-dokumentacni-stredisko/
http://library.law.muni.cz/content/en/evropske-dokumentacni-stredisko/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tmk global v skutočnosti vystupuje ako "predajné stredisko", ktoré zjednodušuje postupy pri kúpe a dokumentácii pre ústredia nachádzajúce sa priamo na kľúčových trhoch, t.
indeed, tmk global acts as a "sales hub", which simplifies the purchasing and documentation processes for the front offices located directly in the key markets, i.e.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
]]> http://penziony.net/komna/rekreacni-a-skolici-stredisko-kopanky/feed/ 0
]]> http://penziony.net/dritec/golf-spa-resort-kuneticka-hora/feed/ 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on-line rezervace http://www.czecot.cz/export/rezervace_formular_url.php?id=10600&stredisko=3&id_partner=2
on-line reservation http://www.czecot.cz/export/rezervace_formular_url.php?id=10600&stredisko=3&id_partner=2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting