Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
submandibulární lymfadenitida
submandibular lymphadenitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
konkrement submandibulární žlázy
submandibular sialolithiasis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rezistence v submandibulární oblasti
submandibular mass
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
konkrement vývodu submandibulární žlázy
submandibular duct stone
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u generalizované lymfadenopatie by neměly být submandibulární mízní uzliny jediným zdrojem pro biopsii.
in generalised lymphadenopathy, mandibular nodes should not be chosen as sole location for biopsy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otok může být pocit v oblasti pod čelistí (submandibulární), nebo kolem ramen.
swelling can be felt in the area beneath the jaw (submandibular), or around the shoulder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Časté zánětlivé procesy v oblasti nosu či krku, které přispívají kreaktivním změnám v submandibulární mízní uzlině, mohou diagnózu značně zkomplikovat.
frequently there will be inflammatory changes in nose or throat, contributing reactive changes to the lymph node populations that can make diagnosis more complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hrudní diskomfort, třesavka, edém tváře, zvýšení množství tukové tkáně, pocit roztřesenosti, rezistence v submandibulární oblasti, periferní edém, bolest
chest discomfort, chills, face oedema, fat tissue increased, feeling jittery, submandibular mass, oedema peripheral, pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pro podrobnější vyšetření a/nebo studie s imunologickým zaměřením lze uvažovat i o dalších lymfatických uzlinách, např. z oblasti mediastina, oblasti cervikální, submandibulární a aurikulární.
for more in depth examinations and/or studies with immunological focus, additional lymph nodes may be considered, e.g. those from the mediastinal, cervical/submandibular and/or auricular regions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
slinné žlázy se skládají ze čtyř sad žláz, které tvoří exokrinní žlázy v ústech u savců. příušních, submandibulární, sublingvální, a drobné slinné žlázy, aby se tento základní skupinu, která řídí produkci slin, které zase porouchá škrobů na glukózu pro použití subjektem.
the salivary glands consist of four sets of glands that make up the exocrine glands of the mouth in mammals. the parotid, submandibular, sublingual, and minor salivary glands make up this essential group that controls the production of saliva, which in turn breaks down starches into glucose for use by the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: