From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* organic syntheses, coll.
** organic syntheses, coll.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
.... euclid nebyla vypracována syntheses na místo, pokud jde o tři a čtyři řádky, ale pouze jeho část, šance ...
.... euclid did not work out the syntheses of the locus with respect to three and four lines, but only a chance portion of it ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... největší a nejkrásnější na tyto věty jsou nové, a to byl jejich objev, který podal mi známo, že euclid nebyla vypracována syntheses na místo, pokud jde o tři a čtyři řádky, ale jen náhodou jeho části, a to nikoliv úspěšně , neboť to nebylo možné, aby řekl syntézy, které mají být dokončeny bez pomoci dodatečných vět objevil já.
... the most and prettiest of these theorems are new, and it was their discovery which made me aware that euclid did not work out the syntheses of the locus with respect to three and four lines, but only a chance portion of it, and that not successfully; for it was not possible for the said synthesis to be completed without the aid of the additional theorems discovered by me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
