Results for těšit se translation from Czech to English

těšit se můžete na více ...
it features a gym, sauna and a 2 more...

těšit se můžete i na 2 stylové bary.
the hotel’s l’orangerie restaurant serves gourmet catalan, spanish and mediterranean dishes, as well as brunch on sundays. there are also 2 stylish bars.

těšit se můžete na přátelské a osobní služby.
service is friendly and personal.

těšit se (též jako souhlasná odpověď na něčí nabídku)
looking forward to it

těšit se na něj můžete po 12.červnu. pro předplatitele
you can looking forward to after june 12th. for subscribers

těšit se můžete na lepší ovladatelnost a nedostižné pohodlí.
it's quite simply a pleasure to drive.

těšit se můžete na relaxaci v bazénu umístěném na zahradě.
enjoy relaxing in the swimming pool located in the garden.

těšit se můžete na lepší ovladatelnost bez navýšení spotřeby paliva.
the benefits are better drivability without jeopardising fuel economy.

bed and breakfast - dovolenou se učit nové věci, relaxovat, těšit se!
bed and breakfast - a holiday to learn new things, relax, enjoy yourself!

těšit se můžete i na pravý jihočeský jarmark či ochutnávky zvěřinových specialit.
you may look forward to the traditional southbohemian fair or tasting of venison specialities.

mám někdy těšit se sám sebe tím, že já jsem vlastnil všechny lidské ctnosti.
i have sometimes amused myself by saying that i thought i possessed all the human virtues.

těšit se můžete na saunu, tureckou lázeň, vířivku a sprchu s chromoterapií.
it includes a sauna, turkish bath, hot tub and chromotherapy shower.

stačí jen zaměřit snímek, stisknout spoušť a těšit se z fotografie profesionální kvality.
all you do is frame, press the shutter and enjoy pro-class photo quality.

avšak těšit se vpánu neznamená jednoduše být naplněn zpěvem, být šťasten vjeho přítomnosti.
now, delighting in the lord doesn't mean simply being gleeful or happy in his presence.

stačí jen zaměřit snímek, stisknout spoušť a těšit se z kvalitní fotografie profesionální úrovně.
all you do is frame, press the shutter and enjoy pro-class photo quality.

dnes je slunečný den, takže naše víla chce letět přes zelenou trávu a těšit se z barevné květiny.
today is a sunny day, so our fairy wants to fly over the green grass and to enjoy the colorful flowers.

těšit se můžete na pohodlí a péči, které vám zůstanou v paměti ještě dlouhou dobu po návratu domů.
you can expect a level of comfort and care to remember long after your return home.

[rb 1.35.10] dále musí také mít úplný důvod těšit se z evangelické mravní čistoty.
[rb 1.35.10] “furthermore, one must have ground for enjoying ethics.

k nám se naopak přijdete ukidnit, pokochat a těšit se z toho, čemu příroda neublížila a dělá nám to radost.
and it will continue this way unless we want to alarm you against something you need to be aware of. so are you ready?

těšit se můžete na oblíbené francouzské paštiky, vína nebo italské sýry, olivové oleje, výbornou kávu nebo kaštanové pyré.
you can look forward to your favorite french pastries, wine and italian cheese, olive oil, excellent coffee or chestnut puree.