Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porazit ostatní tanečníky! předveďte...
show off your...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pro zdravé tanečníky je to velmi přínosné.
thank you for all your efforts that you have put in this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dance dance revolution podobnou hru s živou akci tanečníky.
dance dance revolution similar game with live action dancers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pordukce nezahrnuje pouze modelky, ale také tanečníky a akrobaty.
the production includes not only models but dancers and acrobats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosíme, nestřílejte na herce a tanečníky, dělají, co mohou.
please do not shoot the actors and dancers; they are doing their utmost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poté se na jevišti objevila mladá zpěvačka sandra bell se dvěma tanečníky.
then the young singer sandra bell – came to the stage; her performance was a success as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
startovné za všechny tanečníky v rámci jednoho tanečního klubu se musí zaplatit najednou!
registration fee from all dancers from one dance club/studio has to be paid all at once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) tato divize je pro začínající tanečníky, kteří ještě nikdy nesoutěžili v line dance soutěžích
a) this division is for beginner line dancers who have never competed in a linedance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chris a neil začínají hrát one more chance a klub se zaplňuje tanečníky (21) se soutěžními čísly na zádech.
chris and neil begin performing "one more chance" and the club fills with dancers (21), competitor numbers on their back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on se stane dějištěm futuristického zábavu na palubě, nejmodernější technologie s brilantní tanečníky, zpěváci, kombinované letecké akrobaty a hudebníci.
he becomes the stage for the futuristic entertainment on board, the most advanced technology with brilliant dancers, singers, combined aerial acrobats and musicians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"výkonní umělci" jsou herci, zpěváci, hudebníci, tanečníci a jiné osoby, které hrají, zpívají, přednášejí, recitují, představují, předvádějí nebo jinak provádějí literární nebo umělecká díla anebo výtvory folklóru;
"performers" are actors, singers, musicians, dancers, and other persons who act, deliver, declaim, play in, interpret, or otherwise perform literary or artistic works or expressions of folklore;