Results for technicky dozor investora translation from Czech to English

technický dozor investora
construction technical supervision

technický dozor investora a inženýrská činnost
technical supervision and engineering

technický dozor investora - ing. karel suchý
technical supervision - ing. karel suchý

technický dozor investora, autorský dozor projektanta
technical supervision for the investor, author's supervision performed by the designer

technický dozor
technical supervision

1986 - 1989: vchz synthesia pardubice - stavební dozor investora
1986 - 1989: vchz synthesia pardubice – building supervision of the investor

stavební - technický dozor
construction – technical supervision

19/05/2015 poptávka: technický dozor investora (tdi) - vzmr
06/11/2015 poptávka: sáčky - vzmr

8. autorský a technický dozor stavby
8. author and technical supervision of construction

samostatně, jsou naši odborníci také schopni zajistit technický dozor mechanické a elektrické instalace přímo pro investora.
separately, on some projects our experienced specialists provide technical supervision of mechanical and electrical installation directly for the investor.

spolupráce při provádění stavby - autorský dozor (atd) a technický dozor investora (itd)
cooperation during implementation of the construction - construction author’s supervision (atd) and construction technical supervision (itd)

doc. ing. pavel svoboda, csc. hlavní technický dozor
doc. ing. pavel svoboda, csc. main technical supervision

- autorský a technický dozor stavby (stavební dozor)
- author and technical supervising of the construction

jeden znejvětších projektů na kterém jsme se podíleli jako technický dozor byla stavba automobilky tpca kolín.
the construction of tpca kolín automobile factory was one the largest projects we have participated in as technical inspection.

Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (státní úřad pro metrologický a technický dozor)
Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (state agency for metrological and technical surveillance)

mají původ ve spolkovém ústavu pro posuzováni rizik a v asociaci pro technický dozor (technischer Überwachungsverein).
they originate from the federal institute for risk assessment and from the technical supervisory association (technischer Überwachungsverein).

je zodpovědný za poskytování služeb řízení výstavby stavebních projektů, klientských vestaveb, technického dozoru investora a zpracování technických posouzení nemovitostí.
he is responsible for providing building management in construction projects, client conversions, technical supervision and technical reports of properties.

podle prohlášení německé asociace pro technický dozor nesplňuje značná část hraček na německém trhu, které byly testovány, současná právní ustanovení evropské unie.
according to the statement by the german technical supervisory association, a considerable proportion of the toys on the german market that were tested did not comply with the european union's current legal provisions.

odchylky od projektu, zjištěné závady, pokyny pro stavební firmu zapisuje stavební technický dozor stavebníka nebo stavebník do stavebního deníku a pečlivě archivujte kopie zápisů.
divergencies in the project, found defaults, the instruction for the building company the technical supervision or the builder writes into the site diary and they also carefully archive the copies of the entries.

zajišťování územního rozhodnutí, stavebního povolení, majetkoprávních vztahů, zpracování plánu výstavby a dopravního řádu, výkon technického dozoru investora, supervize a správcovství stavby.
obtaining of planning permissions and building permits, handling of property relations, preparation of building plans and traffic regulations.