Results for technologicky nové translation from Czech to English

nový, technologicky vyspělejší systém
a new technologically advanced system

nákup licence na nové typy technologicky...
acquiring an operating license for new grades...

objevily se nové a technologicky sofistikovanější hrozby.
new and technologically more sophisticated threats have emerged.

poskytnutím podpory pro nové technologicky orientované podniky,
providing support for technological start-ups

nové technologické systémy
new technological systems

vyslovily souhlas s posílením probíhajících a nových mezinárodních technologicky zaměřených iniciativ.
agree to strengthen ongoing and new international technology-oriented initiatives.

nové příležitosti v důsledku technologického pokroku
new opportunities through technological progress

nové technologické trendy pro zvýšení bezpečnosti v evropě
new technological trends for better european security

vyslovily souhlas s posílením probíhajících a nových mezinárodních technologicky zaměřených iniciativ.
to approve the development of existing and new international technology-orientated initiatives.

výstavba nové technologické linky v kamenolomu vtÁČnik, slovensko
construction of a new technological line at the vtÁČnik stone quarry, slovakia

dlouhodobým plánem nové skupiny je využívat společnou technologickou platformu.
the long-term plan of the new group is to use a common technological platform.

nové zdroje pevnosti a houževnatosti materiálů pro náročné technologické aplikace.
new sources of strength and toughness of materials for demanding technological applications.

3.5 technologický rozvoj a internacionalizace přinášejí nové postupy.
3.5 new processes are underway because of technological dynamics and internationalisation.

počátkem března 2010 plastika instalovala nové technologické pracoviště sintegrovaným laserovým řezacím zařízením.
early in march 2010, plastika installed a new technological workplace with integrated laser cutting device.

kromě toho probíhá výstavba nové technologické budovy, stavebními úpravami prochází také trafostanice.
besides that, construction of a new technological building is under way and the transformer substation is being reconstructed.

podpora se musí vztahovat na produkty a procesy, jež jsou technologicky nové nebo ve srovnání se situací v daném průmyslu ve společenství významně vylepšené, a které s sebou nesou riziko technologického nebo průmyslového selhání.
aid must relate to products and processes that are technologically new or substantially improved by comparison with the previous state of the art in this industry in the community, and which carry a risk of technological or industrial failure.

vyhodnocení provedeného vnějším znalcem, které prokazuje, že příjemce v předvídatelné budoucnosti vyvine výrobky, služby nebo postupy, které jsou ve srovnání se současným stavem v daném odvětví ve společenství technologicky nové nebo značně zdokonalené a které v sobě nesou riziko technického nebo průmyslového neúspěchu,
an evaluation carried out by an external expert demonstrating that the beneficiary will in the foreseeable future develop products, services or processes which are technologically new or substantially improved compared to the state of the art in its industry in the community, and which carry a risk of technological or industrial failure;

 vyhodnocení provedeného vnějším znalcem, které prokazuje, že příjemce v dohledné budoucnosti vyvine výrobky, služby nebo postupy, které jsou ve srovnání se současným stavem v daném odvětví v ehp technologicky nové nebo značně zdokonalené a které s sebou nesou riziko technického nebo průmyslového neúspěchu;
 an evaluation carried out by an external expert demonstrating that the beneficiary will in the foreseeable future develop products, services or processes which are technologically new or substantially improved compared to the state of the art in its industry in the eea, and which carry a risk of technological or industrial failure;

stát esvo může na základě vyhodnocení provedeného vnějším znalcem, a to zejména na základě podnikatelského záměru, prokázat, že příjemce v předvídatelné budoucnosti vyvine výrobky, služby nebo postupy, které jsou technologicky nové nebo značně zdokonalené ve srovnání se současným stavem v daném odvětví v rámci ehp a které znamenají riziko technického nebo průmyslového neúspěchu, nebo
the efta state can demonstrate, by means of an evaluation carried out by an external expert, notably on the basis of a business plan, that the beneficiary will in the foreseeable future develop products, services or processes which are technologically new or substantially improved compared to the state of the art in its industry in the territory covered by the eea agreement, and which carry a risk of technological or industrial failure; or

neschopnost posoudit dopady nových technologií na technologické a tržní procesy,
an incapacity to assess the impact of the new technologies in terms of technological and market processes,