Results for teprve translation from Czech to English

teprve po
only after you unlock the others.

teprve až dnes.
only today.

jako teprve včera
like only yesterday

bylo jí teprve šest.
she had been just six then.

teprve se „chystá“?
only just “preparing”?

to se teprve pozná
that remains to be seen.

a co teprve zahrát...
a co teprve zahrát...

a co teprve holky?
a co teprve holky?

lister: teprve začínám.
lister: i'm only just starting out.

hodnocení úřad teprve doplní
evaluation to be completed by the authority

pak teprve mohou jezdit.
only later the may ride.

a což teprve jeho argument!
a fine believer he is!

a co teprve 13-pólovou...
a co teprve 13-pólovou...

a to nejlepší teprve přijde
and the best is yet to come

a pak začne teprve problém.
and that might present the real problem.

teprve když se neprobudí, odejdu!
only if he does not wake up shall i withdraw.

a teprve potom můžete vybírat
before you can withdraw

teprve nyní tento prostředek selhává.
but now this method has miscarried.

avšak bůh pravil: "teprve nyní?!
"only now?

nejtěžší rozhodnutí obamu teprve čekají
obama’s hardest choices lie ahead