Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odchylně se bod 1 písm. a) nevztahuje na termoplastická lepidla.
by way of derogation, paragraph 1(a) shall not apply to hot melt adhesives.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
odchylně se odst. 1 písm. a) nevztahuje na termoplastická lepidla.
by way of derogation, paragraph 1(a) shall not apply to hot melt adhesives.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
simulace procesu svařování a tepelného zpracování (metalurgická, teplotní a termoplastická analýza)
welding process and thermal treatment simulation (metallurgical, thermal and thermoplastic analysis)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) odchylně se bod 1 písm. a) nevztahuje na termoplastická lepidla.
(5) by way of derogation, point (1) (a) does not apply to hot melt adhesives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
poslední novinkou je, termoplastická fólie pro dekorativní zušlechťování povrchů okenních rámů, dveří a jiných stavebních prvků.
the newest development is a thermoplastic film for the decorative finishing of windows, doors and other building elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blokové styren-butadien-styrenové kopolymery vyrobené roztokovou polymerací (sbs, termoplastické elastomery) ve formě granulí, zlomků nebo prášku
styrene-butadiene-styrene block copolymers produced by solution polymerisation (sbs, thermoplastic elastomers), in granules, crumbs or powders
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: