From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetrachlorethylen
tetrachloroethylene
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 20
Quality:
tetrachlorethylen (per)
tetrachloroethylene (per)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tetrachlorethylen (perchlorethylen)
tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
tetrachlorethylen (hustota 1,62)
tetrachloroethylene (specific gravity 1,62)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trichlorethylen; tetrachlorethylen (perchlorethylen)
trichloroethylene; tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tetrachlorethylen (tetrachlorethen) (perchlorethylen)
tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tekutá, kterou tvoří tetrachlorethylen, a pevná z vrstvy plovoucího materiálu.
a liquid one consisting of tetrachloroethylene and a solid one made of floating material.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pevnou složkou je flotát, který je nutno odebrat tak, že se z nálevky otevřením výpustního kohoutu zcela vypustí tetrachlorethylen.
this solid phase is the flotate and shall be recovered by pouring off completely tetrachloroethylene from the funnel by opening the stopcock.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nenasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků (jiné než vinylchlorid (chlorethylen), trichlorethylen a tetrachlorethylen (perchlorethylen))
unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chloride "chloroethylene", trichloroethylene and tetrachloroethylene "perchloroethylene")
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vzhledem k tomu, že některé druhy lamp, popelníků a jiných ozdobných předmětů mají skleněné nádoby obsahující kapaliny, které jsou vysoce toxické, škodlivé nebo vysoce hořlavé (např. chlorid uhličitý, trichlorethylen nebo tetrachlorethylen);
whereas certain types of lamps, ashtrays and other ornamental objects have glass containers holding liquids (e.g. carbon tetrachloride, trichloroethylene or tetrachloroethylene) which are highly toxic, harmful or highly flammable;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: