From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plavidla oprávněná k rybolovu tuňáka nesmějí na palubě uchovávat žádné ryby nebo produkty rybolovu jiné než thunnidae, vyjma sardelí používaných jako živá návnada.
vessels authorized to fish tuna may not keep on board any fish or fish products other than thunnidae, with the exception of anchovy intended for use as live bait.
plavidla oprávněná k rybolovu tuňáka křídlatého nesmějí na palubě uchovávat žádné ryby nebo produkty rybolovu jiné než thunnidae, vyjma sardelí používaných jako živá návnada, a to pouze v mezích množství, které je pro tento účel nezbytně nutné.
vessels authorized to fish for albacore tuna may not keep on board any fish or fish products other than thunnidae, with the exception of anchovies intended for use as live bait, provided that the quantities strictly necessary for this purpose are not exceeded.
Článek 51. plavidla oprávněná k rybolovu tuňáka křídlatého nesmějí na palubě uchovávat žádné ryby nebo produkty rybolovu jiné než thunnidae, vyjma sardelí používaných jako živá návnada, a to pouze v mezích množství, které je pro tento účel nezbytně nutné.
1. vessels authorized to fish for albacore tuna may not keep on board any fish or fish products other than thunnidae, with the exception of anchovies intended for use as live bait, provided that the quantities strictly necessary for this purpose are not exceeded.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
12. "odvětvím zpracovatelského průmyslu" část zpracovatelského průmyslu vymezená na základě způsobu zpracování (mražením, sušením/nasolením, uzením, výrobou konzerv, hotových jídel a jinak) a na základě distribučních cest podle skupin dotyčných druhů (druhů hlubinných a žijících při dně, thunnidae, pelagických druhů jiných než thunnidae, ostatních rybích druhů, korýšů, hlavonožců, mlžů, jiných měkkýšů a ostatních);
12.%quot%sector of the processing industry%quot% means a part of the processing industry based on the type of processing (frozen, salted/dried, smoked, canned, prepared dishes, others) and on channels according to the groups of species concerned (demersal and deepwater species, thunnidae, pelagic species other than thunnidae, other fish species, shellfish, cephalopods, bivalves, other molluscs, others);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting