Results for tradicionalno translation from Czech to English

‚priznano tradicionalno poimenovanje‘, ‚vino ptp‘,
“priznano tradicionalno poimenovanje”, “vino ptp”,

upoštevajo se tudi predloženi dokazi o ustrezni razporeditvi stroškov, pod pogojem, da se pokaže, da so se take razporeditve uporabljale tradicionalno.
peale selle pööratakse tähelepanu ka tõenditele, mis on esitatud kulude nõuetekohase jaotuse kohta, kui on näidatud, et selliseid jaotusi on tavapäraselt kasutatud.

318/2006 je treba tradicionalno potrebo po dobavi za prečiščevanje v beli sladkor zmanjšati za isti odstotek, kot je tisti, določen za umik.
(12) in accordance with the second subparagraph of article 19(1) of regulation (ec) no 318/2006, the traditional supply need for refining as white sugar should be reduced by the same percentage as that established for the withdrawal.

s preiskavo je bilo tudi ugotovljeno, da ni razlogov za sklepanje, da bi povečanje obsega proizvodnje na norveškem preseglo tradicionalno stopnjo rasti in tako privedlo do znatnega povečanja obsega izvoza iz norveške v skupnost.
the investigation further revealed that there are no reasons to believe that the production volume in norway will increase above the traditional growth rate and thus lead to significantly increased export volumes from norway to the community.

ker bo uvozu s pošteno ceno vstop na trg skupnosti še vedno omogočen, prav tako pa se bo nadaljeval uvoz iz tretjih držav, je verjetno, da uvedba protidampinških ukrepov na dampinški uvoz na tradicionalno poslovanje uvoznikov ne bo občutno vplivala.
as fairly-priced imports will still be allowed to enter into the community market, and as imports from third countries will also continue, it is likely that the traditional business of importers will not be substantially affected even if anti-dumping measures against dumped imports are imposed.

tradicionalni izrazi | zadevna vina | kategorija vina | jezik |
traditional expressions | wines concerned | wine category | language |