Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plynovod z Řecka do itálie přes albánii a jaderské moře [v současné době označovaný jako „transjadranský plynovod“ (tap)]
gas pipeline from greece to italy via albania and the adriatic sea [currently known as the “trans-adriatic pipeline” (tap)]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v souvislosti se smlouvou o výstavbě evropského úseku transjadranského plynovodu (tap), která byla podepsána 26. června v aténách, evokuje list eleftherotypia hudební komedii leonarda bernsteina „west side story“. plynovod má být dokončen v roce 2018 a povede z ázerbájdžánského shah deniz přes Řecko a albánii do jihoitalského přístavu san foca.
greek daily eleftherotypia evokes leonard bernstein’s musical comedy “west side story” to announce the contract for the construction of the european segment of the trans adriatic pipeline (tap) signed in athens on june 26.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: