Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žádný důkaz o genetické formě transmisivní spongiformní encefalopatie.
no evidence of a genetic form of transmissible spongiform encephalopathy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádný důkaz o genetické formě transmisivní spongiformní encefalopatie.
no evidence of a genetic form of transmissible spongiform encephalopathy
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
„tse“ všechny přenosné (transmisivní) spongiformní encefalopatie s výjimkou těch, které se objevují u lidí;
tses: all transmissible spongiform encephalopathies, except those occurring in humans;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
n) "tse" všechny přenosné (transmisivní) spongiformní encefalopatie s výjimkou těch, které se objevují u lidí;
(n) tses: all transmissible spongiform encephalopathies, except those occurring in humans;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1) podle nařízení (es) č. 1774/2002 lze za vymezených okolností přiznat odchylky, pokud jde o zneškodňování produktů živočišného původu spálením nebo zakopáním v místě. toto nařízení rovněž stanoví, že odchylky nelze přiznat v případě zvířat podezřelých z infekce transmisivní (přenosné) spongiformní encefalopatie (tse) nebo zvířat, u nichž byla přítomnost tse úředně potvrzena.
(1) under regulation (ec) no 1774/2002 derogations may be granted regarding the disposal by on-site burning or burial of animal by-products in restricted circumstances. that regulation also provides that no derogation may be granted in respect of animals suspected of being infected with a transmissible spongiform encephalopathy (tse) or in which the presence of a tse has been officially confirmed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: