Results for transmissibles translation from Czech to English

datum odběru vzorků maladies transmissibles concernées
maladies transmissibles concernées

encourager l’association et la participation aux réseaux de surveillance des maladies transmissibles ;
encourage inclusion and participation in networks for the surveillance of transmissible diseases;

(79) développer les capacités de prise en charge des maladies non-transmissibles conformément à la stratégie de l’oms
(79) build capacity for treating non-transmissible diseases in accordance with who strategy

vědecký výbor pro léčivé přípravky a zdravotnické prostředky přijal stanovisko týkající se používání surovin představujících riziko přenosných spongiformních encefalopatií (transmissible spongiform encephalopathies – tse) pro výrobu implantabilních zdravotnických prostředků, v němž doporučuje, aby byli výrobci těchto prostředků vyráběných s použitím tkání nebo derivátů zvířecího původu povinni jako základní součást řízení rizika plně odůvodnit použití těchto tkání na základě jejich přínosu pro pacienty a jejich srovnání s jinými materiály.
the scientific committee on medicinal products and medical devices has adopted an opinion on the use of transmissible spongiform encephalopathies (tse) risk materials for the manufacture of implantable medical devices, which recommends that manufacturers of these devices that utilise animal tissues or derivatives be required, as an essential part of the risk management, to fully justify the use of these tissues in the context of the benefits to patients and of the comparison with alternative materials.