Results for trestněprávní translation from Czech to English

trestněprávní řízení
criminal litigation

trestněprávní odpovědnost úředníků
criminal liability regarding officials

• posílení trestněprávní roviny.
5) given practical shape in the 2001–03 (action plans.

trestněprávní úmluva o korupci
criminal law convention on corruption

trestněprávní ochrana životního prostředí
protection of the environment through criminal law

pokuty nemají trestněprávní povahu.
fines shall not be of a criminal nature.

trestněprávní ochrana životního prostředí *
environmental protection through criminal law

o trestněprávní ochraně životního prostředí
on the protection of the environment through criminal law

Článek 31 občanskoprávní a trestněprávní odpovědnost
article 31 civil and criminal liability

Úmluva o trestněprávní ochraně životního prostředí
convention on the protection of the environment through criminal law

dodatkový protokol k trestněprávní úmluvě o korupci
additional protocol to the criminal law convention on corruption

vyšetřování by mělo sledovat existující trestněprávní řízení.
investigation should follow existing criminal law procedures.

sankce podle odstavce 1 nejsou trestněprávní povahy.
penalties provided for pursuant to paragraph 1 shall not be of a criminal law nature.

v závažných případech bude možné uplatnit trestněprávní postihy.
criminal penalties would be available in serious cases.

rozhodnutí podle odstavců 1 a 2 nemají trestněprávní povahu.
decisions taken pursuant to paragraphs 1 and 2 shall not be of a penal nature.

v závažných případech bude možné uplatnit trestněprávní postihy.
criminal penalties may be imposed in serious cases.

touto směrnicí nejsou dotčeny trestněprávní předpisy členských států.
this directive does not affect member states' rules of criminal law.

trestněprávní odpovědnost hostujících příslušníků pohraniční stráže a členů jednotek
criminal liability regarding guest officers and members of the teams

minimální trestněprávní ustanovení v současnosti obsahuje pouze dohoda trips.
so far, only the trips agreement makes provision for minimum criminal penalties.

1 odst. 5) směrnicí nejsou dotčeny trestněprávní předpisy členských států.
c o m m i s s i o n v i t a l y , c a s e 3 / 8 8 ) .