From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i když slunce pálilo a bylo příjemně teplo, podle rychlosti ubývání sněhu jsme jednoduchým výpočtem za pomoci trojčlenky došli k závěru, že zásobu potravin na 9 dní bohužel nemáme a vydali jsme se tedy pěšky ke startovištím o 600m níže pro pomoc.
although the sun was shinning and it was pleasantly warm, judging by the rate of melting of the snow, through simple calculation with the aid of a simple equation, we arrived at the conclusion that unfortunately we did not have enough food for 9 days and so took off on foot to seek help at a runway 600m lower down.
