Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
truhláŠská 10, plzen, , czech republic >>
10 odboru street, prague, , czech republic >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on byl Å™idiÄ kamionu.
he was a truck driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
byl neuvěřitelný.
he was unbelievable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo to neuvěřitelné.
it was incredible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pak řez je kontrola tuk za privilegium?
and then cut them a fat cheque for the privilege?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to byla velká věc v jeho kariéře.
that was a big thing in his career.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rodák z sherbrooke, qc, ruel se narodil dne 12. zářà 1938.
a native of sherbrooke, qc, ruel was born on september 12, 1938.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je spravedlivé řà ci, že by to bylo katastrofou pro rangers.
it’s fair to say that this would be a disaster for the rangers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pak jeden den – lépe Å™eÄ eno dvÄ› hodiny – slavnosti.
and for one day, or, rather, two hours, we partied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak, to je bezpeÄ né řà kat, že jste velkým fanouÅ¡kem brendan gallagher, taky?
so, is it safe to say you’re a big fan of brendan gallagher, too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i v loňském roce, kdy jsme byli dole v řadě proti tampa, jsem se vrátit k jednánà , které jsme měli.
“even last year, when we were down in the series against tampa, i go back to the meetings we had. we were never out of it. we just kept pushing forward and fighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting