Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. connais-tu le pays?
10. connais-tu le pays?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
james neal a jeff zatkoff stojí podivně blízko sebe.
james neal and jeff zatkoff stand weirdly close to one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mike desimon a jeff jensen jsou členy gastronomické poroty, spojené s french culinary institute v new yorku.
mike desimon and jeff jensen are members of the jury for the grading of food at the french culinary institute in new york, co-authors of the book the ultimate wine companion and authors of numerous articles in the magazines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jon lord a jeff healey byli dokonalou partií pro when a blind man cries, a tak dál….bylo to snadné.
jon lord and jeff healey were the perfect match for when a blind man cries, and so on…it was easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přes eric staal a jeff skinner produkovat na téměř tempem point-na-hry, zbytek týmu se snaží dát puk do sítě.
despite eric staal and jeff skinner producing at nearly a point-per-game pace, the rest of the team is struggling to put the puck in the net.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalšího dne byla místnost vytřena dočista pokojskou a jeff byl pryč; doufám, že utekl zpět ke svým milovaným, odtokem do jakéhokoliv labyrintu, jež existuje tam vpavoučí zemi.
next day the room was wiped clean by the maid and jeff had gone; i hope he escaped back to his loved ones, down the drain into whatever labyrinth exists under there in spiderworld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jon lord už nahrál svůj part vanglii a teď jsme poslouchali, jak tato kytara dovršuje to kouzlo. ti dva dohromady byli velmi dojemní a mnohem více než to, o čem jsme snili, když jsme si malovali tu představu dát dohromady jona a jeffa na této nahrávce.
jon lord had already recorded his part in england and now we were hearing the guitar complete the magic. the two together were very moving and already more than we had dreamed of when we pencilled in the idea of putting together jon and jeff on that track.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(“livestock and climate change”), authors robert goodland and jeff anhang argue that livestock emissions have been severely underestimated. v článku v listopadu / prosinci 2009 [pdf] edici world watch magazine ("chovu hospodářských zvířat a o změně klimatu"), autoři robert goodland a jeff anhang tvrdí, že emise hospodářských zvířat byli hrozně podcenili.
in an article in the november/december 2009 [pdf] edition of world watch magazine (“livestock and climate change”), authors robert goodland and jeff anhang argue that livestock emissions have been severely underestimated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.