From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tvorba programů
programming
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
tvorba rozhlasových programů
radio programme production services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tvorba programŮ a provÁdĚnÍ
programming and implementation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitola ii tvorba programů
chapter ii programming
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tvorba programů a výběr projektů
programming and project selection
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tvorba programu pro občany, který v kontextu evropské agendy klade člověka na první místo,
building a citizens’ agenda which puts people at the heart of european action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tvorba rozhlasových programů; originály rozhlasových programů
radio programme production services; radio programme originals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tato doporučení byla vzata v úvahu při tvorbě programu life+.
these recommendations have been taken into account in the design of life+.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 tvorba programů, financování a monitorování musejí být přizpůsobeny skutečným potřebám.
3.2 there is a need for programming, financing and monitoring to be tailored to actual need.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stanovení priorit a společná tvorba programů na základě sdílených prognostických postupů;
priority setting and joint programming based on shared foresight exercises;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
při tvorbě programu jsme vycházeli z podobnosti s expertními programy pro řešení složitých průmyslových situací zejména z oblasti jaderného průmyslu.
when developing the expert lotto software we reused our experience with expert systems for complex industrial solutions, mainly from nuclear power plant field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vývoj a tvorba programového vybavení řídících systému plc pro řízení technologických úrovní a programového vybavení nadřazených výrobních vizualizačních systémů včetně komplexních komunikačních vazeb,
development and creation of software for plc control systems for control of technological levels, and software for superior production systems, including complex communication links,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
byla napsána kniha, která popisuje tuto metodu tvorby programu, a 300 jejích výtisků bylo rozdáno mezi obce a sociální organizace v kraji.
a book was produced which describes the method of producing such an agenda and 300 copies were distributed to municipalities and welfare organisations in the province.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
havlíček - České budějovice, počítače compaq, software microsoft a oracle, tvorba programového vybavení na zakázku, česky.
havlicek - czech budejovice, computer compaq, software microsoft and oracle, production programmatic equipment bespoke, czech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
africká unie zejména začala náročný úkol související se slaďováním kontinentálních a regionálních plánů rozvoje infrastruktur prostřednictvím tvorby programu rozvoje infrastruktur v africe (pida).
the african union has, in particular, committed to a major project aligning african and regional development infrastructure plans, by preparing the programme for infrastructure development in africa (pida).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
audit zkoumal, zda komise při tvorbě programu zohlednila velké množstvíinformací,které mák dispozici o předchozích programech,tj.všechna hodnocení,studiea národnízprávy včetněúdajůotom,zdavnitrostátníorgánynárodnízprávy využívaly.
theauditexamined whether the commission took account, whenit established the leonardo programme, of the wealth of information available toit aboutits predecessor programmes, i.e.allevaluations,studiesandnationalreportsincluding whether national authorities made use of the national reports.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posuzuje a schvaluje kritéria výběru operací financovaných v rámci přeshraničního programu a schválí všechny úpravy těchto kritérií podle potřeb tvorby programu;
it shall consider and approve the criteria for selecting the operations financed by the cross-border programme and approve any revision of those criteria in accordance with programming needs;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(16) je třeba sjednotit řadu stávajících nástrojů pro životní prostředí a zjednodušit tvorbu programů a řízení vytvořením jediného, účelného finančního nástroje pro životní prostředí.
(16) it is necessary to consolidate a number of existing environmental instruments and to simplify programming and management by creating a single, streamlined financial instrument for the environment.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: