From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20:00 Česká večeře "u fleků"
20:00 czech dinner "u fleků"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vítejte na exkurzi do pivovaru a muzea u fleků !
welcome on an excursion to the brewery and museum u fleků!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
navštivte pivovar u fleků, ochutnejte vynikající flekovské pivo !
visit the brewery u fleků, taste the delicious beer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
místo: pivovar a restaurace u fleků, křemencova 11, praha 1
place: u fleků brewery and restaurant, křemencova 11, praha 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kabaretní představení u fleků znamená dobré jídlo, vynikající pivo a spoustu legrace.
the u fleků cabaret show means good food, excellent beer and a lot of fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
světoznámý pivovar u fleků je nejstarší pivovar v praze, který byl založen před více než 500 lety.
worldfamous brewery u fleků is the oldest brewery in prague that had been founded more than 500 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plavba lodí k pětistému výročí výroby piva v pivovaru u fleků bylo v roce 1999 v budově bývalé sladovny nově otevřeno pivovarské muzeum.
in 1999, to celebrate the 500th anniversary of beer production in the brewery “u fleků”, the brewery museum was newly opened in the former malt house building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pivnice a pivovar u fleků je jedním z nejslavnějších podniků v praze. můžete zde ochutnat charakteristické tmavé pivo, které zde vaří již od 19. století.
the u flekù pub and brewery is one of the most famous spots in prague. here you can sample the characteristic dark beer that has been brewed here since the 19th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel koruna se nachází v prahy 1 na tichém místě nedaleko národního divadla, václavského náměstí, václavského náměstí, staroměstského náměstí a karlova mostu. známí pivovar a pivnice "u fleků" je pouze 100 metrů daleko od hotelu.
hotel koruna enjoys a superb location (1st district) in a quiet little street behind the national theater, a few minutes walk away from wenceslas square, old town square and charles bridge. the silhouette of the prague castle provides a picturesque background to our hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.