From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeden z pohlednych barmanu nas ucil, jak si namichat drink.
jeden z pohlednych barmanu nas ucil, jak si namichat drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maloval jsem, abych si vydelal na živobytí a ucil jsem se pro radost.
i painted to make a living and studied for pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mladý clovek, který se behem této doby ucil poslouchat, se teprve poté muže naucit rozkazovat.
the young man who practiced obedience during this time could-then learn to command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stal jsem se malým nácelníkem, který se tehdy snadno a dobre ucil, jinak ale byl pomerne obtížne zvladatelný.
i had become a little ringleader; at school i learned easily and at that time very well, but was otherwise rather hard to handle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co me bavilo, to jsem se ucil, predevším všechno, co bych podle svého názoru pozdeji jako malír mohl potrebovat.
what gave me pleasure i learned, especially everything which, in my opinion, i should later need as a painter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sport tedy není jen od toho, aby jednotlivce vychovával k síle, obratnosti a odvaze, ale aby ho i zoceloval a ucil snášet nepohodu.
generally speaking, the function of sport is not only to make the individual strong, alert and daring, but also to harden the body and train it to endure an adverse environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. (00:03:18) wabi danek - pisen, co me ucil listopad
2. (00:03:04) zz top - buck nekkid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. vzhledem k tomu, že v noci 2. prosince 1984 uniklo z továrny na výrobu pesticidů v bhópálu, kterou vlastnila union carbide india limited (ucil), pobočka nadnárodní společnosti union carbide corporation (ucc) se sídlem v usa, více než 35 tun jedovatých plynů obsahujících z velké části nejméně 24 tun mimořádně jedovatého metylizokyanátu (mic),
b. whereas, on the night of 2 december 1984, over 35 tons of toxic gases leaked from a pesticide plant in bhopal owned by the us-based multinational union carbide corporation (ucc)'s indian subsidiary, union carbide india limited (ucil), consisting in the main of at least 24 tons of extremely poisonous methyl isocyanate,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: