Results for udava se v procentech z celkoveho translation from Czech to English

v procentech
percentages

v procentech hnd
as a percentage of gni

necitlivost v procentech
the dead band in percentage

v procentech zdrojů.
as a percentage of resources.

obsah síry v procentech.
the percentage sulphur content.

cíl snížení v procentech
reduction target in percent

3 - zarovnání v procentech.
3 - alignment in percentage.

- velikost signálu v procentech
- signal value in %

vyjadřuje se v procentech citlivosti podél osy měření.
it is expressed as a percentage of the sensitivity along the measurement axis.

složení (v procentech hmotnostních):
the composition (percentage by weight) is as follows:

výška klipu (v procentech).
the height of a clip (percent based).

požadavky na jízdu Části jízdy se vyjadřují v procentech z celkové délky jízdy.
the shares of operation shall be expressed as a percentage of the total trip duration.

podíl mastných kyselin v procentech z celkového množství mastných kyselin
fatty acid composition as percentage of total fatty acids

zbytek se stanoví vážením a vypočte se v procentech hmotnostních vzorku.
the residue is determined by weighing and calculated as a percentage by mass of the sample.

zadává se v pixelech nebo v procentech vůči velikosti celého grafického prvku.
entered in pixels or in percentage relative to the whole graphic item size.

poměr plynové kombinace (v procentech)
gas combination rate (in per cent)

velikost změny (absolutní a v procentech z celkového počtu pracovních sil).
the size of the modification (absolute and as a percentage of the volume of labour).

n% - relativní velikost rámce zadaná v procentech z velikosti rodičovského rámce.
n% - relative frame size defined in percentage of the parent frame size.

celkové náklady programu a požadovaná pomoc (vyjádřeno v procentech z celkových nákladů)
total cost of the programme and aid applied for (percentage of total cost)

vypočte se primární biologický rozklad v procentech z úbytku specifické (výchozí) chemické látky (viz i.7.2):
calculate the percentage primary biodegradation from loss of specific (parent) chemical (see 1.7.2).