Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porphyra umbilicalis
porphyra umbilicalis
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
porphyra umbilicalis extract je výtažek získávaný z řasy porphyra umbilicalis, rhodophyaceae
porphyra umbilicalis extract is an extract of the algae, porphyra umbilicalis, rhodophyaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nebyl zaznamenán žádný teratogenní účinek; při podávání dávky ≥ 60 mg/kg/den (dávka odpovídající 4krát vyšší expozici než je předpokládaná expozice u lidí) se však u potkanů objevily drobné anomálie (levostranná arteria umbilicalis, krční žebro a předčasná osifikace).
there were no teratogenic effects; however, minor anomalies (left-sided umbilical artery, cervical rib and precocious ossification) occurred in rats at ≥60 mg/kg/day (4 times the expected human clinical exposure).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: