Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- umetni filamenti,
- artificial man-made filaments,
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
3404 | umetni voski in pripravljeni voski: | | |
3404 | artificial waxes and prepared waxes: | | |
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
281810 | umetni korund, kemično določen ali ne | o |
281810 | artificial corundum, whether or not chemically defined | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1702.90.60 | umetni med, meŠan ali nemeŠan z naravnim medom |
1702.90.60 | artificial honey, whether or not mixed with natural honey |
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2818 | umetni korund, kemično določen ali ne; aluminijev oksid; aluminijev hidroksid: |
2818 | artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide: |
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
poglavje 54 | sintetični ali umetni filamenti; trakovi in podobno iz sintetičnih ali umetnih tekstilnih materialov | o |
chapter 54 | man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ex38249015 | 10 | kisli aluminijevi silikat (umetni zeolit tipa y) v obliki natrija, ki vsebuje največ 11 mas.
ex38249015 | 10 | acid aluminosilicate (artificial zeolite of the y type) in the sodium form, containing by weight not more than 11 % of sodium evaluated as sodium oxide, in the form of rodlets | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cvetoče azaleje se pridobivajo s siljenjem, in sicer tako, da se dovolj zrele rastline, ki se redno zalivajo, izpostavijo temperaturi najmanj 20 °c in pogosto tudi umetni svetlobi.
this is done by exposing the sufficiently mature pot plants to a temperature of at least 20 °c, watering them regularly and, in many cases, using artificial lighting.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
9507 | palice, trnki in drug pribor za ribolov; mreže za zajemanje ulovljenih rib mreže za metulje in podobne mreže; umetne ptice za vabo (razen tistih iz tar.
9507 | fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy "birds" (other than those of heading 9208 or 9705) and similar hunting or shooting requisites: |
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting