Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na vstupu
at the output
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tlak na vstupu
inlet pressure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hřídel na vstupu
shaft at inlet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tato stránka vám umožňuje zvolit nadřazený účet.
this wizard allows you to modify the selected security.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
založena na vstupu do pece
kiln input based
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9. plastové sítko na vstupu
9. plastic sieve at the inlet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatický režim, který umožňuje zvolit nastavení clony.
an automatic mode to set the aperture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je teplota na vstupu čerpadla, k
is the temperature at pump inlet, k
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
přijímač má na vstupu horní propust.
the remote control over power line receiver has highpass filter at the input.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zásoby v nádržích na vstupu ropovodů;
supplies held in tanks at the entry to oil pipelines;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
služba typu klient, která člověku umožňuje zvolit a řídit knihovny značek.
client service that allows a human to select and manage symbol libraries.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
systém jigdo umožňuje zvolit si nejrychlejší zpřibližně 300 zrcadel debianu po celém světě.
the "jigdo" scheme allows you to pick the fastest out of 300 debian mirrors worldwide for your download.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zónový režim umožňuje zvolit ze 77-bodového pole autofokusu oblast 3x3, 5x3 nebo 5x5.
"zone mode" allows users to choose a 3x3, 5x3 or 5x5 zone from the 77-point af area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- analog input : analogová hodnota na vstupu zařízení.
- analog input : analog value on the device input.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to jim umožňuje zvolit si to nejlepší místo pro distribuci svých produktů a ochranu dobrého jména své značky.
that allows them to decide on the best way to distribute their products and protect their brand image.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
o tři roky později však byl přednášel na logiku na královské akademii v londýně.
three years later, however, he was lecturing on logic at king's college, london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cestovním kancelářím například umožňuje zvolit běžný režim dph, přestože zvláštní režim zdanění ziskové přirážky je režimem povinným.
for instance, the netherlands allows travel agents to opt for the normal vat rules, whereas the special margin scheme is an obligatory scheme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
při objednávce lze zvolit různé typy klíčů:
when ordering a promotic licence several different key types can be choosen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hledáte pro wordpress reponsive minimalista, snadno přizpůsobitelné rozhraní, které umožňuje zvolit, zda chcete zobrazit obsah v závislosti na rozhraní používané vašimi uživateli?
looking for a minimalist wordpress theme reponsive, easily customizable interface which lets you choose whether to display the content according to the interface used by your visitors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tato volba vám umožňuje zvolit funkci změny velikosti. funkce slouží k určení, které pixely mohou být odstraněny a které zachovány.
this option allows you to choose a gradient function. this function is used to determine which pixels should be removed or kept.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: