Results for uporabljene translation from Czech to English

(k) uporabljene ukrepe za obvladovanje bolezni.
(k) the disease control measures applied.

(c) uporabljene metode omamljanja in usmrtitve;
(c) the stunning and killing methods used;

rezervna metoda je lahko drugačna od prvotno uporabljene.
the back-up method may differ from that first used.

poznavanje navodil proizvajalca glede vrste uporabljene opreme za omejevanje gibanja v primeru mehanske omejitve gibanja.
knowledge of manufacturers' instructions on the type of restraint equipments used in case of mechanical restraint |

(b) nove načine ali metode, uporabljene pri izvajanju dejanj, ki kršijo carinsko zakonodajo;
(b) new means or methods employed in carrying out operations in breach of customs legislation;

- tehnične specifikacije, vključno z evropskimi specifikacijami, z ustreznimi določbami, uporabljene v celoti ali delno;
- the technical design specifications, including european specifications, with relevant clauses, that have been applied in full or in part

(18) tkanine iz bombažnih vlaken, uporabljene za izdelavo posteljnega perila, so označene z dvema paroma številk.
(18) puuvillakiust riiet, mida kasutatakse voodipesu valmistamiseks, tähistatakse kahe numbripaariga.

- tehnične specifikacije, vključno z evropskimi specifikacijami [1], z ustreznimi določbami, uporabljene v celoti ali delno,
- the technical specifications including european specifications [1] with relevant clauses, applied in full or in part,

(c)omamljanje živali; | praktični vidiki tehnik omamljanja in poznavanje navodil proizvajalca glede vrste uporabljene opreme za omamljanje.
(c)the stunning of animals; | practical aspects of stunning techniques and knowledge of manufacturers' instructions on the type of stunning equipments used.

5 v tem standardu so uporabljeni naslednji izrazi, katerih pomeni so natančno določeni:
5 the following terms are used in this standard with the meanings specified: