Results for utahovací moment translation from Czech to English

utahovací moment nm
torque nm

utahovací moment [nm]
tightening torque [nm]

moment
moments

* utahovací,
* tightening,

moment síly
torque

zpravidla je to utahovací moment šroubování.
generally it is the tightening torque of the screw assembly.

aha, moment.
aha, moment.

krouticí moment
torque

moment pøekvapení.
the moment of surprise

záporný moment)
self.crosssectdelbox.enable()

utahovací moment šroubů (svorníků) a matic;
tightening torque for studs and nuts;

moment one moment
one moment moment

nízké nároky na utahovací moment – stačí ruční nástroje.
low torque requirement – only hand tools needed.

3: při použití upevňovacího šroubu m5, utahovací moment max. 2 nm
3: when a m5 mounting screw is used, the max. tightening torque is 2 nm.

25...35 (doporučený utahovací moment²)
25...35 (recommended tightening torque²)

používá se pro šrouby hlav motoru , kde výrobce motoru stanovil požadovaný utahovací moment i úhel.
this is used for screws on the heads of motors where car manufacturers prescribe that, as well as fastening the screws to the prescribed torque, fastening at a certain angle is also required

utahovací moment se dá nastavit na zavírací hlavě prostřednictvím magnetické spojky. po uzavření pokračuje obal po dopravníku k výstupu ze stroje.
the torque can be set on the closing head by means of magnetic clutch. after the closing is completed the star moves the container to the conveyor.

vedle volby vhodných parametrů jako je např. utahovací moment, úhel otočení, hloubka šroubování atd. jde především o hodnocení (posouzení) cílených výsledků.
besides the need to display a selection of suitable measuring units (torque, angle, depth, friction-torque, etc.) it is also necessary to statistically evaluate the assembly results.

zpravidla je to utahovací moment zašroubování: hodnota, která se vypočítává dle vzorce vdi-směrnice 2230 z potřebné upínací síly, která se dá využít jako míra pro zašroubování.
in general this is the shut-off torque of the screw driver: a variable which can be calculated - using the formulas of the the vdi guideline 2230 - from the required pretention force.

je třeba dodržet montážní pokyny od výrobce systému čelní ochrany, jež musí obsahovat utahovací momenty u všech upevňovacích prvků.
the fitting instructions from the manufacturer of the frontal protection system shall be followed and these shall include tightening torques for all fixings.