Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vážíme si toho.
we enjoyed lot this time with our friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osobní pozornost pro každého hosta.
personalized attention to each and every guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snídaně je zahrnuta pro každého hosta.
a full breakfast is included for each guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vyhovovaly potřebám a požadavkům každého hosta.
suit the needs and requirements of each and every guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kontinentální snídaně je poskytována pro každého hosta
a continental breakfast is provided for each guest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9.seperate skříňky pro každého hosta v místnosti.
9.seperate lockers for each guest in the rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volný bezpečné skříňky s klíčem pro každého hosta.
free secure lockers with keys for each guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
všechny ceny jsou včetně nádherné snídaně pro každého hosta.
all rates include a wonderful breakfast for each guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pension kučera připravuje pro každého hosta snídaně kontinentálního typu.
the kueera guesthouse prepares a continental breakfast for each guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instrukce všechny ceny jsou včetně nádherné snídaně pro každého hosta.
directions all rates include a wonderful breakfast for each guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vážíme si dynamiky, tvořivosti a síly podnikání.
we value the dynamism, creativity and strength of entrepreneurship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- free pick up servis od autobusová, vlaková stanice pro každého hosta
- free pick up service from bus, train station for every guest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vážíme si vaší práce a proto o vás pečujeme.
we do this because we value your work. we do it because we care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[4.5] jakou provizi dostává info adriatic za každého hosta?
[4.5] how much is your agency commission per guest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klíče jsou k dispozici pro každého hosta. intercom systém je u předních dveří.
keys are available for every guest. intercom system is at front door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dostupné slevy: jeden nocleh zdarma pro každého hosta, který pobývá 11 nocí.
available discounts: one free night for every guest who stays 11 nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jsme norma a angelo a budeme potěšeni, že jste se us.personalized pozornost každého hosta.
we are norma and angelo and we shall be delighted to have you with us.personalized attention to each and every guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
máme jej velmi rádi a vážíme si jej a jsme rádi, že se uzdravil.
we have great affection and respect for him and are pleased to see he has recovered.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
jejich podpora nás těší a vážíme si jí,„ dodal martin Šolc.
we are pleased by and appreciate their support”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vážíme si vašeho zájmu o naše výrobky a děkuji o své právní vědomí,.
we appreciate your interest in our articles and thank you about your legal note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: