Results for výše vkladu translation from Czech to English

výše vkladu 50% z celkových
deposit amount 50% of total

je na spořicím účtu omezena výše vkladu nebo zůstatku?
is there a minimum or maximum deposit or balance required for a savings account?

200% do výše $ 2,000 bonus k prvnímu vkladu
200% up to $2,000 first deposit bonus

- minimální výši upisovaného členského vkladu,
- subscription of a minimum amount of capital,

výše investice, oblast její realizace a podmínka 25 % vkladu příjemců
amount of the investment, region in which it was carried out and payment of the recipient's 25 % contribution

vkladu společnosti cgmf ve výši 8,75 mil. eur,
cgmf’s contribution of eur 8,75 million,

ne, ani výše vkladu ani výše zůstatku na spořicím účtu nejsou nikterak omezené.
no – neither the deposit nor the balance in a savings account is subject to any limits.

v žádosti musí být uvedena výše vkladu, který má být v rámci facility uložen.
the request must specify the amount to be deposited under the facility.

3: do políčka níže vyplňte výši jistiny/vkladu.
3: in the box below, specify your deposit amount .

některé plochy se mohou náhodně zvýraznit po kliknutí na tlačítko spin, podle výše vkladu.
some regions may randomly be highlighted after pressing spin according to the size of the bet.

minimální výše termínovaných vkladů
minimum amount for time deposit

výši celkového vkladu můžete měnit pomocí tlačítek ◄ a ►.
total bet amount can be changed by using the ◄ and ► buttons.

považujeme za nezbytné omezovat určité typy sázek od výše vkladu až po požadavky na sázky/počet kol.
as such we deem it necessary to restrict certain types of wagering from contributing to the wagering/turn requirements.

při poškození plavidla je klient povinen nést náklady v souladu s danými pojistnými podmínkami havarijního pojištění jen do výše vkladu.
if the boat gets damaged, the client will be charged with all expenses in accordance with the conditions of the comprehensive boat insurance but only to the amount of the deposit.

výši vkladu v položce bet můžete měnit pomocí tlačítek stake up a stake down.
bet amount can be changed by using the stake up and stake down buttons.

poté si zvolte výši vkladu a kliknutím na "vsadit" vaši sázku podejte.
then select a stake and place the bet by clicking on "bet now!".

návrh novely zákona o bankách zavádí novou výši vkladu v bankách, zakterou bude ručit stát.
the amendment to the bank act introduces a new amount for bank deposits to be guaranteed by the state.

stávající výše financování ve struktuře evropského systému pojištění vkladů
current funding levels in the edis design

proto může komise konstatovat existenci státní podpory ve smyslu článku 87 smlouvy o es pouze do výše vkladu veřejných finančních prostředků, to znamená 65, nebo 77 miliónů eur.
thus, the commission concludes that state aid within the meaning of article 87 of the ec treaty exists only to the extent of the public funding provided, i.e. eur 65 or 77 million.

po úplném odečtení nákladů na refinancování došlo německo k přiměřené úhradě ve výši 1,48 % za celkovou výši vkladu.
by deducting refinancing costs in full, it arrived at an appropriate remuneration of 1,48 % for the total contribution.