Results for výmaz z obchodního rejstříku translation from Czech to English

výpis z obchodního rejstříku
certificate of incorporation

- výpisy z obchodního rejstříku
- copies of an entry in the commercial register

(dle výpisu z obchodního rejstříku):
(dle výpisu z obchodního rejstříku):

výpis obchodního rejstříku
see record in companies register

výpis z obchodního rejstříku - odkaz.
copy from the companies register - link.

informace z výpisu z obchodního rejstříku
information from the commercial register

výpis z obchodního rejstříku (živnostenský list)
extract from the commercial register (trade certificate)

koncesní listina a výpis z obchodního rejstříku
trade licence and extract from the companies register

výpis z obchodního rejstříku či rovnocenný doklad;
extract from the trade register or equivalent;

http://www.vypis.info výpis z obchodního rejstříku
http://www.vitalmedianet.com/index.php/2007/06/ june 2007

další údaje: vymazáno a zrušeno z obchodního rejstříku.
other information: liquidated and deleted from commercial registry.

výpis z obchodního rejstříku, živnostenský list, příp. importní licenci
excerpt from the commercial register, trade register, or import licence

výpis z obchodního rejstříku z 8. 1. 2014 (pdf, 900 kb)
copy of an entry in the commericial register of 8. 1. 2014 (pdf, 900 kb)

výpis z obchodního rejstříku: server ministerstva spravedlnosti České republiky
extract from the commercial register: server of the czech ministry of justice

ukončení likvidace a výmaz z obchodního rejstříku v členských státech, kde má tento výmaz právní účinky.
the termination of the liquidation and, in member states where striking off the register entails legal consequences, the fact of any such striking off.

k) ukončení likvidace a výmaz z obchodního rejstříku v členských státech, kde má tento výmaz právní účinky.
(k) the termination of the liquidation and, in member states where striking off the register entails legal consequences, the fact of any such striking off.

v příslušných případech ověřená kopie výpisu z obchodního rejstříku nebo registru činností;
an authenticated copy of the register of companies or activities, where appropriate;

výmazech z rejstříku v následujících případech:
any deletions from the record by reason of:

b) výmazech z rejstříku v následujících případech:
(b) any deletions from the record by reason of:

dne 3. února 2006 podala tato společnost návrh na výmaz z obchodního rejstříku, neboť hodlala přemístit své sídlo a svou činnost do maďarska a ukončit svoji činnost v itálii.
on 3 february 2006, that company applied to be deleted from that register as it wished to transfer its seat and business to hungary, and to discontinue business in italy.