Results for výstupků translation from Czech to English

hrany výstupků musí být zaobleny.
edges of projections shall be rounded.

metody stanovenÍ rozmĚrŮ vÝstupkŮ a mezer
methods of determining the dimensions of projections and gaps

metody stanovenÍ vÝŠky vÝstupkŮ olemovÁnÍ panelŮ karoserie
method of determining the height of the projection of folds in body panels

vzorek běhounu pneumatiky sestává z výstupků nebo zubů.
the tread pattern of the tyre consists of lugs or cleats.

v rovině v-v leží vztažná osa a středová osa výstupků.
plane v-v contains the reference axis and the centre line of the lugs.

vztažnou rovinou je rovina tvořená dosedacími body tří výstupků na prstenci patice.
the reference plane is the plane formed by the seating points of the three lugs of the cap ring.

uzavřete nádobku na přípravek nasměrováním výstupků víčka nádobky na přípravek na zářezy na nádobce.
close the medicine reservoir by aligning the tabs of the medicine cap with the slots on the reservoir.

vzorek běhounu pneumatiky obvykle sestává z výstupků nebo zubů hlubších než u běžné pneumatiky.
the tread pattern of the tyre generally consists of lugs or cleats deeper than those of a standard tyre;

měření výstupků se provede přímo v kolmém směru k ideálně rovnému povrchu, na který má být umístěna registrační tabulka.
projection measurements shall be made perpendicularly and directly towards the nominal surface to be covered by the registration plate.

žádné zařízení nebo součást interiéru se nesmí uvolnit tak, aby se výrazně zvýšilo riziko zranění od ostrých výstupků nebo roztřepených hran;
no interior device or component shall become detached in such a way as noticeably to increase the risk of injury from sharp projections or jagged edges;

vztažná rovina je definována body, ve kterých se objímka dotýká tří výstupků prstence patice ze strany zástrčky.používá se jako vnitřní vztažná rovina.
the reference plane is defined by the points at which the holder touches the three lugs of the cap ring from the plug side. it is intended for use as an internal reference plane.

má-li hlavní příčná přepážka výstupek nebo stupeň, použije se pro určení dělení odpovídající rovinná přepážka.
where a main transverse bulkhead is recessed or stepped, an equivalent plane bulkhead shall be used in determining the subdivision.