Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v příloze
attached
Last Update: 2011-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
v příloze naleznete
please acknowledge receipt of the message
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podrobnosti v příloze.
podrobnosti v příloze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v příloze vám zasíláme znění dohody mezi evropským společenstvím a norským královstvím o celní spolupráci.
please find attached the text of the agreement on customs cooperation between the european community and the kingdom of norway.
"v příloze vám zasíláme znění dohody mezi evropským společenstvím a norským královstvím o celní spolupráci.
"please find attached the text of the agreement on customs cooperation between the european community and the kingdom of norway.
coqueiral prázdninové domy příloze vám nabízí skvělé ubytování v našem penzionu se nachází v candolim beach, severní goa, jen 2 minuty chůze od pláže.
shalom guest house offers you some great accommodation. our guest house located at candolim beach, north goa, just a 2 minute walk to the beach.
někteří z vás mají starost, zda dopisy, které vám zasíláme, nestojí příliš mnoho. protože si většinu práce zastaneme sami, náklady (tisk, známky atd.) nepředstavují ani 2 % darů, které dostáváme.
a few people fear that theletters we send cost us money. as we do most of thework ourselves, thecosts (printing, stamps, etc.) do not exceed 2% of thedonations we receive.