Results for v seznamu advokátů vedeném Českou a... translation from Czech to English

od roku 2005 je jako advokát zapsaný v seznamu advokátů České advokátní komory.
he has been registered in the list of lawyers of the czech bar association since 2005.

v seznamu
v seznamu

kŠb je přitom vseznamu nominovaných jedinou ryze českou advokátní kanceláří.
kŠb is the only purely czech law firm that is included in the list of nominated law firms.

Česká advokátní komora
bar association

Člen České advokátní komory
member of the czech bar

Česká advokátní komora od 2015.
czech bar association since 2015.

tým kŠb zaměřený na poskytování služeb německy hovořící klientele posílil od 1. října 2004 achim jähnke, který je zapsán v seznamu advokátní komory v mnichově a zároveň v seznamu evropských advokátů České advokátní komory.
as of october 1, 2004, achim jähnke extended the kŠb team to strengthen the focus on providing services to german speaking clients. achim jähnke is entered in the list of the munich bar association as well as in the list of european attorneys of the czech bar association.

Česká advokátní komora (advokát)
czech bar association (advokát)

všichni advokáti jsou členy České advokátní komory.
all the lawyers are members of the czech bar chamber.

advokátka zapsaná v seznamu České advokátní komory pod ev. č. 09869, trvale spolupracující s peterka & partners na základě smlouvy o trvalé spolupráci.
attorney-at-law, registered with the czech bar association under registration number 09869, permanently cooperating with peterka & partners under an agreement on permanent cooperation.

"1. advokáti a kvalifikovaní zástupci zapsaní v seznamu, který vede úřad podle čl.
"1.

international bar association, stálý zástupce České advokátní komory v iba
international bar association, czech bar association’s permanent representative in the iba

společnost epravo.cz a Česká advokátní komora udělovaly prestižní ceny.
prestige pricing were given by company epravo.cz and czech bar association.

advokát s praxí v advokátních kancelářích v České republice (1994-1998) i spolkové republice německo (1998-2000), od roku 2000 advokát zapsaný v seznamu advokátů České advokátní komory.
a lawyer with experience from numerous law firms in the czech republic (1994-1998) and the federal republic of germany (1998-2000), since 2000 registered in the list of attorneys of the czech bar association.

advokátka zapsaná v seznamu České advokátní komory pod ev. č. 12655 a v seznamu slovenskej advokátskej komory pod ev.č. 300213 trvale spolupracující s peterka & partners na základě smlouvy o trvalé spolupráci.
attorney-at-law, registered with the czech bar association under registration number 12655 and with the slovak bar association under registration number 300213, permanently cooperating with peterka & partners under an agreement on permanent cooperation.

advokát zapsaný v seznamu České advokátní komory pod ev. č. 12306 av seznamu slovenskej advokátskej komory pod ev.č. 300160, trvale spolupracující s peterka & partners na základě smlouvy o trvalé spolupráci.
attorney-at-law, registered with the czech bar association under registration number 12306 registered with the slovak bar association under registration number 300160, permanently cooperating with peterka & partners under an agreement on permanent cooperation.

a) osoby vedené v seznamech;
(a) persons for whom an alert has been issued;

monika Šimůnková hošková byla zvolena dne 11. 10. 2013 na 6. sněmu České advokátní komory členkou její kárné komise.
monika Šimůnková hošková was elected a member of the disciplinary committee at the 6th assembly of the czech bar association on 11 october 2013.

obdobné zaměření mělo i neformální zasedání uspořádané na jaře 2009 v brně pod vedením českého předsednictví.
the czech presidency did the same at the informal council meeting in brno in spring 2009.

je členem České advokátní komory. jeho specializací je telekomunikační právo, ochrana osobních údajů a bankovnictví, stejně jako správní řízení včetně správního soudnictví.
he is a member of the czech bar association and is a specialist in telecommunications law, personal data protection, banking and administrative proceedings, including litigation concerning administrative decisions.