From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
už kato a poté varro psali o tom, jak se sušené fíky v cilento a v lukánii běžně používaly jako základní potravina pracovníků na polích.
first cato and later varro described how dried figs were commonly used in cilento and lucania as a staple food by the labourers who worked in the fields.
pěstování bílých cilentských fíků má dlouhou tradici a pravděpodobně sahá až do předřeckých dob, kdy ho do itálie zavedly při svých prvních obchodních cestách civilizace blízkého východu. už kato a poté varro psali o tom, jak se sušené fíky v cilento a v lukánii běžně používaly jako základní potravina pracovníků na polích.
cultivation of the white fig in cilento is very ancient and probably dates back to pre-greek times when it was introduced into italy as a result of the first trade voyages made by the civilisations of the near east. first cato and later varro described how dried figs were commonly used in cilento and lucania as a staple food by the labourers who worked in the fields.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- sÆrligt anvendelsesformÅl: varer bestemt til udfØrsel i (forordning (eØf) nr. 2454/93, artikel 303): anvendelse af monetÆre udligningsbelØb og landbrugsrestitutioner er udelukket,
- saerligt anvendelsesformaal: varer bestemt til udfoersel i (forordning (eoef) nr. 2454/93, artikel 303): anvendelse af monetaere udligningsbeloeb og landbrugsrestitutioner er udelukket,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
