Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- r23 (strupeno pri vdihavanju),
- r23 (toxic by inhalation),
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- r26 (zelo strupeno pri vdihavanju),
- r26 (very toxic by inhalation),
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- r49 (pri vdihavanju lahko povzroči raka),
- r49 (may cause cancer by inhalation),
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
smrtno v stiku s kožo ali pri vdihavanju
smrtno v stiku s kožo ali pri vdihavanju
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravju škodljivo v stiku s kožo in pri vdihavanju
zdravju škodljivo v stiku s kožo in pri vdihavanju
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
smrtno pri zaužitju, v stiku s kožo ali pri vdihavanju
smrtno pri zaužitju, v stiku s kožo ali pri vdihavanju
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- akutna strupenost (pri vdihavanju) - kategorija i, ii, iii,
- acute toxicity (inhalation) - category i, ii, iii,
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravju škodljivo pri zaužitju, v stiku s kožo ali pri vdihavanju
zdravju škodljivo pri zaužitju, v stiku s kožo ali pri vdihavanju
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju.
lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pri vdihavanju: prenesti žrtev na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje.
pri vdihavanju: prenesti žrtev na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pri vdihavanju: prenesti žrtev pri oteženem dihanju na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje.
pri vdihavanju: prenesti žrtev pri oteženem dihanju na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- akutna strupenost (pri zaužitju, v stiku s kožo, pri vdihavanju) - i, ii, iii (samo pri zaužitju in v stiku s kožo),
- acute toxicity (oral, dermal, inhalation) - i, ii, iii (only oral and dermal),
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: