Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u městského soudu v praze, b 9172.
the municipal court in prague, b 9172.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spisová značka: c 44895 vedená u městského soudu v praze
file: c 44895, kept by the municipal court in prague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soudu v praze,
of the municipal court in prague,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spisová značka c 93255 u městského soudu v praze
file number c 93255 at the prague city court
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zapsáno u městského soudu v praze oddíl c,vložka 93196
written at the municipal court in prague section c, rider 93196
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
městského soudu v praze, oddíl c, vložka 111140
in prague section c, insert 111140 who we are contacts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zapsaná: u městského soudu v praze, oddíl c., vložka 109813
registered by: municipal court in prague, section c., insert 109813
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soudkyně městského soudu v minsku.
judge of the city court of minsk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
spisová značka: vedeno u městského soudu v praze pod značkou c 193075
file number: conducted by the municipal court in prague under the reference c 193075
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firma je zapsána u městského soudu v praze, oddíl b, vložka 14857.
the company has been registered with the municipal court in prague, in section b, file 14857.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bývalá soudkyně městského soudu v minsku.
former judge of the city court of minsk.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
registrace zapsaná v obchodním rejstříku, spisová značka c 47732 vedená u městského soudu v praze, den zápisu 23.září 1996
registration registered in the commercial register kept at the municipal court in prague, section c, insert 47732
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zapsaná u městského soudu v praze, oddíl b, vložka 499 id datové schránky: pm3s6iz
incorporated in the commercial register at the municipal court of prague, section b, insert 499
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
společnost je zapsána v obchodním rejstříku městského soudu v praze, č. vložky c18472
the company is registered in the commercial register with the municipal court in prague, insert no. c18472
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firma lokart s.r.o. je zapsaná u městského soudu v praze oddíl c, vložka 144965.
the lokart company is established at regional court in prague, folder 144965.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firma je vedena u obchodního soudu v praze, oddíl c vložka 82782
the company is registered at the commercial court in prague, section c, insert 82782
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
městský soud v praze
municipal court in prague
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
společnost vedená městským soudem v praze oddíl c, vložka 155466
registered with the municipal court in prague, section c, file 155466
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
před svým působením v orco a tvo pracoval na pozici vyššího soudního úředníka u městského soudu v praze. mluví plynně česky a anglicky.
he is a fluent in czech and english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vat: cz25741195 společnost je registrována u městského soudu v praze - složka c, vložka 66001. sídlo: Šmolíkova 1016/48
municipal court in prague, section c, insert 66001. seat: Šmolíkova 1016/48
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: