Results for venous translation from Czech to English

central venous access
central venous catheterization

cva (central venous access)
central venous catheterization

this condition can predispose to venous thrombosis.
this condition can predispose to venous thrombosis.

three of the samples demonstrated venous thrombosis.
three of the samples demonstrated venous thrombosis.

has that been checked out? were you ever diagnosed with venous insufficiency?
has that been checked out? were you ever diagnosed with venous insufficiency?

hofman d. (1998) 'oedema and the management of venous ulcers'.
hofman d. (1998) 'oedema and the management of venous ulcers'.

these may be indicated in a venous oedema or used within a dlt programme when mld is also provided.
these may be indicated in a venous oedema or used within a dlt programme when mld is also provided.

it is often associated with chronic venous and lymphatic insufficiency, early degenerative articular disease and obesity.
it is often associated with chronic venous and lymphatic insufficiency, early degenerative articular disease and obesity.

as a result the resulting protein fragments pass more readily into the venous capillaries and are removed by the vascular system.
as a result the resulting protein fragments pass more readily into the venous capillaries and are removed by the vascular system.

capillary permeability is influenced by factors such as inflammation, venous hypertension and congestive cardiac failure and leading to increased capillary filtration.
capillary permeability is influenced by factors such as inflammation, venous hypertension and congestive cardiac failure and leading to increased capillary filtration.

====== chronic venous insufficiency: ====== a condition in which the vein does not channel the flow of blood adequately.
====== chronic venous insufficiency: ====== a condition in which the vein does not channel the flow of blood adequately.

lymphedema can occur when lymph nodes or vessels are removed during surgery, from other types of cancer or conditions such as obesity or chronic venous insufficiency.
lymphedema can occur when lymph nodes or vessels are removed during surgery, from other types of cancer or conditions such as obesity or chronic venous insufficiency.

patient history, findings from physical examinations and clinical impressions were compared with the results of investigations including echocardiograms, venous duplex ultrasound scans and serum albumin levels.
patient history, findings from physical examinations and clinical impressions were compared with the results of investigations including echocardiograms, venous duplex ultrasound scans and serum albumin levels.

diuretics are not indicated in lymphoedema although they may be useful for patients with oedema in advanced cancer to alleviate discomfort due to severe tissue swelling, particularly if venous obstruction or cardiac failure is present.
diuretics are not indicated in lymphoedema although they may be useful for patients with oedema in advanced cancer to alleviate discomfort due to severe tissue swelling, particularly if venous obstruction or cardiac failure is present.

16. lieberman, j. r., wellington, k. h.: prevention of venous thromboembolic disease after total hip and knee arthroplasty.
16. krettek, c., simon, r., tscherne, h.: management priorities in patients with polytrauma.

quantitative lymphoscintigraphy in patients with chronic venous disease has suggested that lymphatic pathology may be an important contributing factor to the chronic venous leg ulcer (mortimer, 1995).
quantitative lymphoscintigraphy in patients with chronic venous disease has suggested that lymphatic pathology may be an important contributing factor to the chronic venous leg ulcer (mortimer, 1995).

further research is required to develop and evaluate the efficacy and cost-effectiveness of a treatment programme and bandaging system for patients with chronic ulceration and/or chronic venous disease associated with lymphoedema.
further research is required to develop and evaluate the efficacy and cost-effectiveness of a treatment programme and bandaging system for patients with chronic ulceration and/or chronic venous disease associated with lymphoedema.

avšak protože u pacientů se schizofrenií jsou často přítomny získané rizikové faktory žilního tromboembolismu, je nutné vzít v úvahu všechny možné rizikové faktory vte (venous thromboembolism), např. imobilizaci pacientů, a vykonat preventivní opatření.
however, since patients with schizophrenia often present with acquired risk factors for venous thromboembolism all possible risk factors of vte e.g. immobilisation of patients, should be identified and preventive measures undertaken.