Results for verifikačním translation from Czech to English

tento zákaz jaderných zkoušek bude podpořen verifikačním režimem s dosahem po celé zeměkouli.
this ban on nuclear tests will be backed up with a verification regime that spans the globe.

je proto potřeba změnit číslování víz tak, abychom sjednotili čísla vízových nálepek, což při verifikačním procesu zaručí, že bude vybrán pouze příslušný aplikační soubor, ve kterém se budou verifikovat otisky prstů osoby předkládající vízum na hraničním přechodu.
the numbering of visas therefore needs to be changed in order to have a unique visa sticker number which will guarantee, during the verification process, that only the relevant application file will be retrieved, in which the fingerprints of the person presenting the visa at the border will be verified.

a) provedla (přímé) verifikační kontroly souhrnných ukazatelů národních účtů (viz bod 3.35);
(a) to perform (direct) verification checks on selected national accounts aggregates (see paragraph 3.35);