Results for vestergaard translation from Czech to English

ulrik vestergaard knudsen státní tajemník
mr ulrik vestergaard knudsen state secretary

sebastian vestergaard 26 301 5 7 2 1 5 0 0 0 0
sebastian vestergaard 26 301 5 7 2 1 5 0 0 0 0

[9] věc bent mousten vestergaard, odstavec 20 (zdůr. aut.).
[9] bent mousten vestergaard case, paragraph 20 (emphasis added).

přenosné zařízení na čištění vody vyvinuté společnostmi vestergaard frandsen a basf umožňuje napít se dokonce vody z louže.
developed by vestergaard frandsen and basf, the portable water purifying equipment makes is possible to drink even from a puddle.

lene vestergaard hau se narodil v vejle, které leží asi 50000 obyvateli leží na vejle fjord, severozápadně od hradec králové, na východním pobřeží jutského poloostrova.
lene vestergaard hau was born in vejle which is a town of about 50,000 inhabitants situated on the vejle fjord, northwest of fredericia, on the east coast of jutland.

to nicméně neznamená, že jsou tyto posledně uvedené zakázky vyloučeny z působnosti práva společenství (výše uvedené usnesení vestergaard, bod 19).
that does not mean, however, that contracts below the threshold are excluded from the scope of community law (order in vestergaard, paragraph 19).

společnost vestergaard frandsen pracovala na projektu společně s nevládními organizacemi a dodávala své výrobky v rámci rychlé odezvy na přírodní katastrofy, jako byl tropický cyklón nargis v květnu 2008 v barmě či zemětřesení v Číně v dubnu 2008.
vestergaard frandsen worked in conjunction with non-governmental agencies to ship their products rapidly in response to myanmar's cyclone nargis in may 2008 and the chinese earthquake in august 2008.

přenosný systém, který byl vyvinut společností vestergaard frandsen a basf, je schopen přečistit špinavou vodu, aniž by k tomu potřeboval akumulátory, přívod elektrického proudu, náhradní díly, chemikálie či jinak složitou technologii.
developed by vestergaard frandsen and basf, the portable system is able to purify dirty water without the need for batteries, electricity, replacement parts, chemicals, or complex technology.

[7] viz věc c-59/00 bent mousten vestergaard [2001] ecr i-9505, odstavec 20 a věc c-264/03 komise v. francie, rozsudek ze dne 20.10.2005, odstavce 32 a 33.
[7] see cases c-59/00, bent mousten vestergaard [2001] ecr i-9505, paragraph 20 and c-264/03, commission v france, judgment of 20.10.2005, paragraphs 32 and 33.