Results for vhod translation from Czech to English

vhod -
-

přijít vhod
come in handy

ten vám není vhod?“
do you not approve of him?"

přišlo mi to vhod
i think that i would die

a hle mně je to vhod!
and behold, i am satisfied.

a nám přišlo zatra vhod.
and we really needed it. a moment ago, something unbelievable happended.

následující text může přijít vhod:
the following texts may come in handy:

den volna přišel celkem vhod
the rest day came in handy

jeho návštěva mi přišla neskonale vhod.
his visit came very handy.

next: den volna přišel celkem vhod
next: the rest day came in handy

přijdou zemi vhod během procesu vyjednávání.
they will stand the country in good stead for the negotiation process.

myslím, že koupel nám přišla všem vhod.
i think that we all welcomed a hot bath.

tento režim přijde vhod v hraničních situacích.
comes in great handy during marginal shooting situations.

je-li vám to vhod, pak to také učiním.“
if this is all right with you, i will do it."

volno mi přišlo docela vhod, zase jsem nabral energii a ...
the rest came in handy because i had a chance ...

copak ti mimo to, co jsi kritizoval, není ještě vhod?“
what else is not right, except for what you already criticized?"

ale hlavně jsme měli hrozný hlad a restaurace u hotelu nám přišla velmi vhod.
being very hungry, we were glad to find out that a restaurant named switchback was right next door.

mně to holt připadá tak, jako by vám to nebylo vhod, rozumíte mi?
but all that’s finished now, for we are here in the spirit world, do you get me?

přišlo ti volno vhod? jsi unavený? docela jo, protože jsme ...
were you looking forward to the rest day? quite so, ...

tuto pozvánku jsem do rukou dostal dopoledne kolem jedenácté hodiny, což mi prišlo velmi vhod.
this invitation, which i received at eleven o'clock in the morning, arrived just in time.