Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hlavní viceprezidentka, youtube
senior vice president, youtube
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hlavní viceprezidentka, globální marketing
senior vice president, global marketing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viceprezidentka nejvyššího kontrolního úřadu nkÚ
vice-president of the supreme audit office / sao czech republic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guatemalská viceprezidentka rezignovala, protesty pokračují
guatemalan vice president resigns, protests continue · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
od roku 2013 viceprezidentka nejvyššího kontrolního úřadu
since 2013 vice-president of the supreme audit office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruth m. poratová hlavní viceprezidentka a finanční ředitelka
ruth m. porat senior vice president and chief financial officer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomu je ale jasné, že viceprezidentka hrá svoju vlastnú hru.
tomu je ale jasné, že viceprezidentka hrá svoju vlastnú hru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v pátek 8. května rezignovala guatemalská viceprezidentka roxana baldetti.
on friday may 8, guatemalan vice-president roxana baldetti resigned.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jako hlavní viceprezidentka a finanční ředitelka působí ruth m. poratová v googlu od května 2015.
ruth m. porat joined google as senior vice president and chief financial officer in may 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viceprezidentka (bývalá ministryně pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), narozena 15.4.1955
vice-president (former minister of water resources and infrastructural development), born 15.4.1955
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
nosselová dříve pracovala pro human rights watch, pro bertelsmann media worldwide a pro wall street journal jako viceprezidentka strategie a operací.
ms. nossel had previously worked for human rights watch, as well as for bertelsmann media worldwide and the wall street journal as vice president of strategy and operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chtějí, aby byla bývalá viceprezidentka stíhána a odsouzena, stejně má být postupováno i proti ostatním vládním představitelům zapojeným do případu la línea.
they want her and all the government figures involved in la linea and other cases prosecuted and convicted. the guatemalan spring has arrived is one of the slogans in the guatemalan streets.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
během volebního mítinku v rodném městě na jihu tchaj-wanu byli prezident Čchen a viceprezidentka anette lu v předvečer voleb zraněni kulkou atentátníka.
while canvassing for votes in his hometown in southern taiwan on the eve of the election, president chen and vice president annette lu were both wounded by an assassin's bullet.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mujuru, joyce teurai ropa viceprezidentka (bývalá ministryně pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), narozena 15.4.1955
mujuru, joyce teurai ropa vice-president (former minister of water resources and infrastructural development), born 15.4.1955
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bulharka kristalina georgievová, bývalá viceprezidentka světové banky, geopoliticky neutrální, pochází ze země, kde se kříží cesty mezi východní evropou, středomořím a orientem.
a former head of the world bank’s office in moscow and fluent in russian, kristalina georgieva, is neutral from a geopolitical point of view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ani ne týden poté, co rezignovala guatemalská viceprezidentka roxana baldetti v důsledku vyšetřování pro podezření z korupce, zvolil guatemalský kongres novým viceprezidentem alejandra maldonada aguirreho, bývalého právníka a politika konzervativní pravice.
less than a week after guatemalan vice president roxana baldetti resigned amid a corruption investigation, the guatemalan congress elected alejandro maldonado aguirre, former jurist and politician from the country's conservative right, as the new vice president.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"v dnešním globálním trhu se společnosti stále častěji sdělovat v řadě jazyků, pokud chtějí formou užší vztahy se svými zákazníky" komentoval jeff barnes, viceprezidentka e2 komunikace evropy. "jako poskytovatele služeb aplikací, jsme vždy chtějí doplnit služeb můžeme nabídnout našim zákazníkům.
"in today's global market, companies are increasingly required to communicate in a host of languages if they want to form closer relationships with their customers," commented jeff barnes, vice president at e2 communications europe. "as an application service provider, we are always looking to complement the services we can offer to our customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting